জোকস-Translate into নোয়াখাইল্যা ভাষা:

She is looking at me--হেতি আঁর মুই রেনি রইছে
What's up?--ভাইসা, খবর কিয়া?
Hurry up--ছোত কর
It is raining--ঝই অর
The moon gives us light--চাঁন আংগোরে হ'র দেয়
He tells a lie--হেতে মিছা অতা কয়
What do I do?--আঁই কিত্তাম?
I shall not go--আঁই যাইতান্ন
May I come in, sir?--ছার, আঁই হান্দাইতামনি?

What are they doing?-- হেতারা কিয়ারের?
Where are you from?--তুঁই কোনান তুন আইছ?
Birds fly in the sky--হইক আশশনে উয়ে
The sun rises in the east and sets in the west-- সূর্য হুব মুই উডে আর হস্সুম মুই ডুবে!!!আন্নেরা আরো দুগা বানান চাই আই তো আর হাইত্তেছিনা!!!